With a recent expansion, Milford-based Q-Tran is looking to limit its need for outsourcing. The lighting manufacturer increased the size of its headquarters at 155