Signify seeks higher royalties, additional damages, and interest from Lepro. Yet its highest calculated recovery remains about $3.5 million below its original fee-and-cost requests.