Orion Energy Systems delivered positive operating income and revenue growth in Q3 2026 while raising its FY 2026 and FY 2027 outlook, highlighting strong EV charging and maintenance performance.